迷失第六季：迷失第六季第3集：背叛试炼与情感救赎
得知Sayid安然无恙后，岛上的神秘首领要求与他单独谈话。Jack不放心想跟去，双方发生冲突，Sawyer举枪制止并执意离开。首领试图挽留未果，临走前Sawyer警告Kate等人不要跟随。但Kate坚信能追踪到他的行踪并带他回来，Jin决定同行。Aldo和Justin奉命监视二人出发。途中Kate试探出神殿的防护措施是针对黑烟而设，但当Jin问及坠机事件时，Aldo立即制止Justin透露更多。Justin暗中帮助Kate避开丛林陷阱，却在提及Rousseau已死多年时再度被Aldo打断。Kate不满反抗，Aldo揭穿她三年前越狱时击晕的警卫正是自己。激烈冲突中两人滚落坡地，Kate夺枪后宣称要逃离控制。Jin与Kate产生分歧后独自寻找Sun，却在河边被Aldo等人围捕。危急时刻Claire突然出现开枪救下Jin。
Kate潜入Others的聚居区找到正在挖掘戒指的Sawyer，两人来到潜艇码头深谈。Kate坦言返程是为寻找Claire，否则众人的牺牲将失去意义，并忏悔不该在潜艇计划中临阵变卦。Sawyer剖白三年前阻止Juliet离岛实因恐惧孤独，那枚本欲求婚的戒指被他抛入深海。他催促Kate在天黑前返回神殿。
神殿内，Sayid经历着诡异的净化仪式，遭受电击与烙刑折磨后，首领宣布他通过考验。翻译官私下透露所谓“通过”实为被黑暗力量感染，需要服用药剂遏制蔓延。首领Dogen逼迫Jack亲自劝药，指出这是他为导致Sayid受伤的罪孽赎罪的机会。Jack坦诚相告后，Sayid表示完全信任他的抉择。当Jack质疑药剂成分时，Dogen被迫揭露真相——那是致命毒药。翻译官到场后补充说明：Sayid已被邪灵附体，正如Claire的异变，当黑暗侵蚀心脏时将彻底丧失人性。
平行时空中，Kate与Claire因出租车被Artz的行李阻塞而相遇。堵车时Kate瞥见街角Jack的身影，Claire尖锐制止她的张望。弃车的司机离去后，Kate铤而走险驾车突围，强行取走Claire钱包并勒令她轻装下车。在修车厂挣脱手铐时，Kate无意看见Claire行李中的婴儿用品，内心触动之下折返归还物品并提议同行。收养家庭爽约后，Claire恳求Kate陪同拜访Baskum家，却得知夫妻离异无法继续收养计划。情绪激动引发早产征兆的Claire被送往医院，医生Ethan给出延缓分娩的方案。危急时刻Claire脱口而出“Aaron”之名。当警察追捕化名Joan Hart的Kate时，Claire冒险作伪证掩护。临别时Claire赠予信用卡，Kate由衷劝告她留下腹中胎儿。